Valmiki
"The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol 4 (of 4), Part 1 (of 2)" by Valmiki is a philosophical text dated to between the 10th and 14th centuries. Structured as sage Vasistha's discourse to Prince Rama, this work explores liberation through self-effort and meditation. Containing over 29,000 verses across six books, it weaves cosmology and metaphysical teachings into stories and fables, expounding principles of non-duality, Maya, and Brahman while incorporating influences from Advaita Vedanta, Buddhism, and Kashmiri Shaivism. (This is an automatically generated summary.)
These books are free to read. Each is in the public domain in the United States; check your own country's rules before you copy or share one.