"Κρατύλος" by Plato is a dialogue written during Plato's middle period. Two men ask Socrates whether names are conventional or natural—whether language consists of arbitrary signs or words inherently connected to what they signify. The dialogue explores etymologies of divine names and abstract concepts, debates the origin of language, and examines which sounds best express certain qualities. Ultimately, Socrates questions whether studying language can truly lead to philosophical understanding compared to studying things themselves. (This is an automatically generated summary.)
These books are free to read. Each is in the public domain in the United States; check your own country's rules before you copy or share one.