The high school failures : a study of the school records of pupils failing in academic or commercial high school subjects